Páginas

pergunta:

"Até quando vamos ter que aguentar a apropriação da ideia de 'liberdade de imprensa', de 'liberdade de expressão', pelos proprietários da grande mídia mercantil – os Frias, os Marinhos, os Mesquitas, os Civitas -, que as definem como sua liberdade de dizer o que acham e de designar quem ocupa os espaços escritos, falados e vistos, para reproduzir o mesmo discurso, o pensamento único dos monopólios privados?"

Emir Sader

21.6.15

As três grandes mentiras da mídia sobre a Venezuela

21/06/2015 - Copyleft

As três grandes mentiras da mídia sobre a Venezuela

Leia a declaração do Ministério do Poder Popular para as Relações Exteriores da República da Venezuela.


Ministério para as Relações Exteriores da República da Venezuela
PSDB-MG/Reprodução

O Governo da República Bolivariana de Venezuela manifesta seu repúdio à manobra midiática que alguns setores da direita nacional e internacional pretenderam construir, a partir de mentiras sobre a viagem de um grupo de senadores brasileiros que aterrizaram no país com o único propósito de desestabilizar a democracia venezuelana e gerar confusão e conflito entre dois países irmãos.

A primeira grande mentira midiática foi acusar falsamente o Governo da Venezuela de negar a permissão de voo para esta comitiva, e o fizeram quando sequer havia sido apresentada uma solicitação formal.

A segunda grande mentira foi responsabilizar o governo nacional de obstaculizar a via principal que une o aeroporto com a capital do país, quando, na verdade, a lamentável capotagem de um caminhão carregado com substâncias inflamáveis foi o que impediu o trânsito pela estrada, tanto assim que o mesmo incidente provocou também o atraso no transporte de um preso de alta periculosidade, expulso pelo Governo da Colômbia por sua responsabilidade no assassinato de uma jornalista durante os atos terroristas cometidos durante as barricadas do ano passado (2014).

A terceira grande mentira foi afirmar que a segurança e integridade física destes senadores da direita brasileira esteve ameaçada enquanto estiveram na Venezuela. Existe material audiovisual e fotográfico que mostra a interação dos senadores com ativistas políticos que se encontravam em ações ligadas à festa eleitoral (nota de tradução: eleições legislativas, no último trimestre do ano) que em breve que se realizará na Venezuela. Ainda assim, o Governo nacional designou um dispositivo especial de segurança conformado por mais de 30 efetivos motorizados, patrulhas e grupos de segurança, que acompanharam o grupo o tempo todo, tal como foi coordenado com a embaixada da República Federativa do Brasil.

Chama a atenção o fato de que figuras da extrema direita, que participaram nos golpes de Estado na Venezuela, também estiveram presentes em toda a agenda destes senhores da oposição internacional, sendo os autores e promotores desta patranha midiática, que busca desprestigiar a reconhecida tradição democrática da República Bolivariana da Venezuela.

A República Bolivariana da Venezuela reitera seus laços de amizade e cooperação com a nossa irmã República Federativa de Brasil, baseados no respeito mútuo, na não ingerência em assuntos internos dos Estados e na autodeterminação dos povos, e seu compromisso inalterável de mantê-los acima de qualquer manobra divisionista contra os nossos países.
_____________

A tradução é de Victor Farinelli



Créditos da foto: PSDB-MG/Reprodução




Nenhum comentário:


Cancion con todos

Salgo a caminar
Por la cintura cosmica del sur
Piso en la region
Mas vegetal del viento y de la luz
Siento al caminar
Toda la piel de america en mi piel
Y anda en mi sangre un rio
Que libera en mi voz su caudal.

Sol de alto peru
Rostro bolivia estaño y soledad
Un verde brasil
Besa mi chile cobre y mineral
Subo desde el sur
Hacia la entraña america y total
Pura raiz de un grito
Destinado a crecer y a estallar.

Todas las voces todas
Todas las manos todas
Toda la sangre puede
Ser cancion en el viento
Canta conmigo canta
Hermano americano
Libera tu esperanza
Con un grito en la voz